中醫臨床培訓部

趙振平, 持照針灸師

系主任
Course TitleCodeUnitHours
[必修課程]
臨床觀摩MCL 1001.548
臨床觀摩MCL 2001.548
臨床見習MCL 3004.5144
臨床實習課MCL 4009.0288
臨床實習MCL 60012384

臨床觀摩

MCL 100
1.5 Units 48 Hours

臨床觀摩課開始前,學生需要閱讀學校診所簡介及診療規程,以了解診治病人要注意的安全問題,及草藥方劑的製備,病人檔案的管理等相關規定。 臨床觀摩使學生真正將中醫理論與實踐聯繫起來。學生能觀察教員診治病人的全過程,並且在完成對病人的診治之後,教員將詳細為學生講解其診療思路。學生能得到專業的臨床培訓,知曉如何填写病歷,建立和保存病人檔案,學習收集病人病史,综合辯證,選擇治療方案,確定針灸穴位處方或中藥處方。學生也可以親手配製中藥方劑。 完成本課程後,學生將了解中醫診所的基本規程並知曉如何配合教員診治病人。

Prerequisite:
None

臨床觀摩

MCL 200
1.5 Units 48 Hours

臨床觀摩II是初级臨床觀摩的延續,學生觀察教員診治病人的全過程,並且在完成對病人的診治之後,教員將詳細地為學生講解其診療思路。 學生能得到專業的臨床培訓,知曉如何填写病歷,建立和保存病人檔案,學習收集病人病史,综合辯證,選擇治療方案,確定針灸穴位處方或中藥處方。學生也可以親手配製中藥方劑。 完成本課程后,學生能建立病人檔案,配合臨床醫師診治病人並能製備中藥方劑。

Prerequisite:
MCL 100, Beginning Clinical Theater

臨床見習

MCL 300
4.5 Units 144 Hours

學生能夠觀察並協助臨床醫師診治病人。每四到五個學生跟随一位中醫醫師,在學校教學診所治療病人。作為助手,學生要记錄病人的病史與就診情况。學生也可以為病人診脉,觀察病人的舌象,领會教師的診斷,及所選用的針灸療法與草藥處方。儘管在臨床見習時學生不能直接為病人治療,但在協助中醫針灸師完成治療的過程中,學生也能積累很多寶貴的診療經驗。根據學生已掌握的知識與接診病人的技巧,學生獲得评分。 完成本課程時,學生大约已直接觀察200名病人的診療過程,基本熟悉鉴别診斷與診斷,能夠根據已收集的信息,設立治療方案;知曉如何為病人處方用藥,並能告诉病人如何準備和使用。

Prerequisite:
MCL 200, Clinical Theater

臨床實習課

MCL 400
9.0 Units 288 Hours

在臨床實習課中,學生可以在持照針灸師的监督下,開始為病人行針灸治療。學生收集病史,由臨床教員做出診斷和針灸處方,再由學生為病人行針刺治療。臨床實習課的目的是為學生提供一個鍛煉臨床技能的環境,為正式實習作好準備。 完成本課程後,學生能夠全面收集病史,並對診治病人有更直觀的認識,能夠為病人行針刺治療,並準備方劑或為病人開中成藥,為臨床實習做準備。

Prerequisite:
MCL 300, Clinical Rounds; CNT: Clean Needle Technique; CPR/First Aid; Concurrent enrollment in MRA 300, Cumulative Review I

臨床實習

MCL 600
12 Units 384 Hours

臨床實習是我校臨床培訓的最重要階段。臨床實習目的是讓學生獨立診斷,治療病人。臨床监督老師僅負責回答問题,提出建議,並给與學生必要的幫助。臨床實習是學生最後的臨床培訓,在富有經驗的老師引導下,學生開始體驗獨立診治病人。 這一階段的臨床培訓能夠幫助學生在畢業之前得到最高水平的中醫醫師的臨床指導。一旦獲得執照,學生就能獨立地,充满信心地為病人治病。

Prerequisite:
MCL 400, Clinical Internship Rounds; Concurrent enrollment in MRA 500, Cumulative Review II

 

專業研究課程

臨床培訓使學生能夠接觸各種病例。臨床專科培訓则為學生提供在某一專科深入學習的機會。

運動醫學

何東來 系主任 持照針灸師

對中醫骨傷科感興趣的學生,可以選修治療運動創傷的三門臨床培訓課。這也是獲得運動醫學證書的必修課程。

 

 

中醫按摩推拿

想進一步學習中醫按摩推拿的學生,可以選修两門按摩推拿臨床課程:兒科推拿按摩與成人推拿按摩療法。按摩療法很受患者歡迎,不但效果好,治療過程中痛苦小,容易為患者接受。要獲得中醫按摩技師證書需要選修這些課程。

 

 

五行臨床培訓

對五行學说感興趣的學生可以選修三門關於五行理論臨床應用的培訓課程。這些臨床課程可以作為中醫碩士臨床培訓的一部分,也是五行理論證書的臨床培訓要求。

 

 

丙型肝炎臨床培訓

目前全世界有一亿人感染丙肝,其中美國人口就有四百萬之多。本課程為學生分別提供了中西醫治療丙型肝炎的方法。力求理論與臨床經驗相结合,詳細介绍了治療丙型肝炎的整體方法,包括飲食/生活方式的調整,草藥方劑的配製,營養補劑及艾炙與針刺治療等方法。學生將详细地學習丙型肝炎的症状,西醫治療的副作用以及如何减轻這些副作用等知識。課程也探討哪些中藥方劑不能與西藥同時服用,以及有關治療肝臟疾病的中藥禁忌。

 

 

醫學氣功

醫學氣功能治療多種疾病,包括各類內科常見病,免疫系统功能障碍以及癌症。醫生用氣功為病人治療,並教會病人如何做氣功,打坐以增強體質,提早痊愈。

氣功臨床培訓是獲得醫學氣功專業人員證書的要求之一。

 

 

Yin Tuina

The ancient art of Yin Tuina is used to explore the methods of TCM diagnosis and treatment. These courses deepen the students' understanding and confidence in diagnosis through palpation of energetic patterns, both healthy and aberrant. Students learn how to utilize Yin Tuina to diagnose and correct aberrant qi flow. Additionally, students will gain confidence in their ability to locate and feel meridians and points.

 

 

中國國內臨床培訓

學生可以選擇多達25%的臨床培訓在中國姊妹大學附属醫院完成。每年夏天,我校中國教員帶領十到二十名學生前往中國一流中醫醫院接受專業化培訓。我們姊妹大學附屬醫院都是國家級三甲醫院。學生可以選擇在不同科室參加培訓,如内科,婦科,兒科,腫瘤科等等。學生以小组形式跟随醫院名醫學習。详情請参阅本簡章“學習在中國”部分。