學生幾時開始上手睇病人？

好消息係,呢條時間線分得幾清楚,兩個階段,講精準啲好過含糊帶過。

• 入學首季(即第一個trimester): 你一入學就即刻開始臨床訓練——不過呢個階段你主要係觀摩,喺五系中醫藥大學嘅醫療中心度,睇住教員點樣為病人診斷同治療。
• 課程最後一年: 你就會踏入直接為病人治療嘅階段——用針灸、中藥同其他療法嚟診斷同治療,不過全程都有教員喺旁直接監督。
• 畢業之前: 你要完成最少400次有監督嘅病人治療,呢個係畢業嘅硬性要求。

所以呢個唔係一個固定嘅開始日期,而係成個課程入面,由旁觀到親手落場,一步步累積嘅過程,喺五系中醫藥大學位於聖克魯茲(Santa Cruz)同聖荷西(San Jose)、成日都好多病人嘅醫療中心進行(資料來源:TCM Clinical Training page,最後查證日期08/2026)。

有一樣嘢想提你留意:臨床訓練全程都係用英文進行,就算你讀緊中文班都係一樣——上堂睇症嗰陣教員唔會幫你翻譯,因為嚟睇病嘅係街外嘅普羅大眾。

想知你係諗緊幾時先可以真正「落手做」呢,定係擔心自己英文夠唔夠好應付到臨床呢個階段?