學生什麼時候開始看診?

好消息是,這部分其實很清楚:整個時程分成兩個明確階段,與其含糊帶過,不如把細節講清楚。 所以並沒有一個單一的「起始日」——而是從觀摩到親自操作,隨著整個學程逐步累積經驗,地點就在五系中醫藥大學位於Santa Cruz與San Jose的忙碌醫療中心(資料來源:TCM Clinical Training page,最後查核日期:08/2026)。 有一點值得特別提醒:臨床訓練全程以英語進行,即使是就讀中文學程的學生也不例外——上課時老師不會做翻譯,因為看診對象是社會大眾。 想請教是什麼讓您特別在意這個問題——是想知道自己多快能真正「上手」,還是比較擔心屆時英語能力是否足以應付臨床階段?

好消息是,這部分其實很清楚:整個時程分成兩個明確階段,與其含糊帶過,不如把細節講清楚。

  • 入學第一學期: 您一入學就會開始臨床訓練——但這個階段是見習,在五系中醫藥大學的醫療中心裡,觀摩教師執業醫師為病患看診與治療。
  • 學程最後一年: 您會進入直接為病患治療的階段——在教師全程督導下,運用針灸、中藥及其他療法進行診斷與治療。
  • 畢業前: 您至少要完成400次受督導的病患治療,這是畢業門檻之一。

所以並沒有一個單一的「起始日」——而是從觀摩到親自操作,隨著整個學程逐步累積經驗,地點就在五系中醫藥大學位於Santa Cruz與San Jose的忙碌醫療中心(資料來源:TCM Clinical Training page,最後查核日期:08/2026)。

有一點值得特別提醒:臨床訓練全程以英語進行,即使是就讀中文學程的學生也不例外——上課時老師不會做翻譯,因為看診對象是社會大眾。

想請教是什麼讓您特別在意這個問題——是想知道自己多快能真正「上手」,還是比較擔心屆時英語能力是否足以應付臨床階段?

資料來源

最後審閱:

接著聊下去

Omni 會從這個答案停下的地方接著聊——想問別的,直接改文字即可。