¿Necesito el CALE o el NCBAHM?
No son intercambiables, y de hecho sus reglas van en direcciones opuestas: Si su plan es ejercer en California, debe presentar el CALE (examen de licencia de acupuntura de California) — y si estudió en mandarín, puede tomar ese examen en mandarín también, sin necesidad de recalificar en inglés.
¿CALE o NCBAHM? Depende de dónde piense ejercer.
No son intercambiables, y de hecho sus reglas van en direcciones opuestas:
| CALE (California) | NCBAHM (nacional) | |
|---|---|---|
| Quién lo exige | La Junta de Acupuntura de California, para obtener la licencia en ese estado | La mayoría de los demás estados, para obtener la licencia allí |
| Idiomas disponibles | Mandarín, coreano, inglés | Solo inglés desde el 01/01/2024 |
| Nota | Sin cambios anunciados en los idiomas disponibles hasta 08/2026 | Cambió de nombre de NCCAOM a NCBAHM el 02/01/2026 — mismo organismo, nuevo nombre, sin cambios en los estándares |
Si su plan es ejercer en California, debe presentar el CALE (examen de licencia de acupuntura de California) — y si estudió en mandarín, puede tomar ese examen en mandarín también, sin necesidad de recalificar en inglés. Si existe la posibilidad de ejercer en otro estado, necesitará en cambio la certificación NCBAHM (junta nacional de certificación en acupuntura y medicina herbal), que es únicamente en inglés sin importar en qué idioma haya estudiado.
Detrás de la pregunta de "cuál de los dos" suele estar el tema de la portabilidad: una formación y ruta de licenciatura en chino a través de Five Branches funciona muy bien — pero lo mantiene atado a California, ya que la mayoría de los demás estados otorgan la licencia mediante el examen de NCBAHM, que es solo en inglés. (Y, aparte de cualquiera de los dos exámenes, atender al público general en Estados Unidos en la práctica diaria requiere manejar el inglés, incluso donde ya tenga la licencia.)
¿Ya tiene definido si va a ejercer específicamente en California, o todavía está considerando otros estados?
Fuentes
- Five Branches University — Accreditation Degrees Programs verificado 2026-08
- California Acupuncture Board verificado 2026-08
- U.S. Department of Veterans Affairs — VA Handbook 5005/100, Acupuncturist GS-0601 verificado 2026-08
Última revisión: