我该考 CALE 还是 NCBAHM?
CALE还是NCBAHM?这取决于您打算在哪个州执业。
这两者不能互相替代,而且各自的规则方向正好相反:
| CALE(加州针灸执照考试) | NCBAHM(全国性认证机构) | |
|---|---|---|
| 由谁要求 | 加州针灸委员会要求,用于申请加州执照 | 美国大多数其他州要求,用于当地执业 |
| 提供的语言 | 普通话、韩语、英语 | 自2024年1月1日起仅提供英语 |
| 备注 | 截至2026年8月,尚未有语言选项方面的变更公告 | 于2026年1月2日由NCCAOM更名为NCBAHM——同一机构,仅更名,标准不变 |
如果您计划在加州执业,需要考的是CALE——如果您是用普通话完成的学业,也可以直接用普通话应考,无需再用英语重新考一次。但如果您有可能在其他州执业,就需要另外考取NCBAHM认证,而这项考试不论您当初是用哪种语言学习的,一律只提供英语。
"该考哪个"这个问题,背后真正要考虑的其实是执照的可迁移性:通过五系中醫藥大學走中文授课加执照的路线,在加州确实行得通——但这条路基本上把您锁定在加州,因为其他大多数州的执照都要通过NCBAHM的纯英语考试来获得。(另外,无论持有哪张执照,在美国面向普通大众执业时,实际工作中都需要用英语沟通,这一点与考哪种认证是分开的两件事。)
您现在是已经确定要在加州执业,还是也在考虑其他州?
资料来源
- Five Branches University — Accreditation 查证 2026-08
- California Acupuncture Board 查证 2026-08
- U.S. Department of Veterans Affairs — VA Handbook 5005/100, Acupuncturist GS-0601 查证 2026-08
Information Disclaimer
TEG compiles information from independent third-party sources, with source references and access dates provided where available. Five Branches University does not independently verify or guarantee the accuracy, completeness, or currency of third-party information or its summaries. Readers should confirm relevant details with the original sources or appropriate authorities before relying on them. To the fullest extent permitted by law, the University disclaims liability arising from reliance on such information.
最后审阅: