我该考 CALE 还是 NCBAHM？

这两者不能互相替代，而且各自的规则方向正好相反： 如果您计划在加州执业，需要考的是CALE——如果您是用普通话完成的学业，也可以直接用普通话应考，无需再用英语重新考一次。但如果您有可能在其他州执业，就需要另外考取NCBAHM认证，而这项考试不论您当初是用哪种语言学习的，一律只提供英语。 "该考哪个"这个问题，背后真正要考虑的其实是执照的可迁移性：通过五系中醫藥大學走中文授课加执照的路线，在加州确实行得通——但这条路基本上把您锁定在加州，因为其他大多数州的执照都要通过NCBAHM的纯英语考试来获得。（另外，无论持有哪张执照，在美国面向普通大众执业时，实际工作中都需要用英语沟通，这一点与考哪种认证是分开的两件事。） 您现在是已经确定要在加州执业，还是也在考虑其他州？

CALE还是NCBAHM？这取决于您打算在哪个州执业。

这两者不能互相替代，而且各自的规则方向正好相反：

CALE（加州针灸执照考试）NCBAHM（全国性认证机构）
由谁要求加州针灸委员会要求，用于申请加州执照美国大多数其他州要求，用于当地执业
提供的语言普通话、韩语、英语自2024年1月1日起仅提供英语
备注截至2026年8月，尚未有语言选项方面的变更公告于2026年1月2日由NCCAOM更名为NCBAHM——同一机构，仅更名，标准不变

如果您计划在加州执业，需要考的是CALE——如果您是用普通话完成的学业，也可以直接用普通话应考，无需再用英语重新考一次。但如果您有可能在其他州执业，就需要另外考取NCBAHM认证，而这项考试不论您当初是用哪种语言学习的，一律只提供英语。

"该考哪个"这个问题，背后真正要考虑的其实是执照的可迁移性：通过五系中醫藥大學走中文授课加执照的路线，在加州确实行得通——但这条路基本上把您锁定在加州，因为其他大多数州的执照都要通过NCBAHM的纯英语考试来获得。（另外，无论持有哪张执照，在美国面向普通大众执业时，实际工作中都需要用英语沟通，这一点与考哪种认证是分开的两件事。）

您现在是已经确定要在加州执业，还是也在考虑其他州？

资料来源

最后审阅:

接着聊下去

Omni 会从这个答案停下的地方接着聊——想问别的，直接改文字即可。