我該考 CALE 還是 NCBAHM？

這兩者不能互相取代，而且規定方向恰好相反： 如果您的計畫是在加州執業，要考的是CALE——若您是以華語受訓，也能用華語應考，不需要另外用英語重考一次。但如果您可能會到其他州執業，就必須改考NCBAHM認證，而這項考試不論您受訓時用的是什麼語言，一律只有英語版本。 「該考哪一種」背後真正的問題，其實常常是證照能不能帶著走：透過五系中醫藥大學走華語授課、華語應考這條路，確實是可行的——但它會把您綁定在加州，因為其他大多數州都是透過NCBAHM這個僅提供英語的考試來核發執照。（另外，不論拿到哪張執照，在美國實際面對一般大眾看診，都需要具備英語能力，這點跟考哪張證照是分開的兩件事。） 您目前是已經確定要在加州執業，還是也在考慮其他州呢？

該考CALE還是NCBAHM？關鍵在您打算在哪裡執業

這兩者不能互相取代，而且規定方向恰好相反：

CALE(加州針灸執照考試)NCBAHM(全國針灸暨東亞醫學認證委員會)
誰要求這張證照加州針灸委員會，核發加州執照用美國其他大多數州，作為當地執業資格
提供語言華語、韓語、英語2024年1月1日起僅提供英語
備註截至2026年8月，未公告語言選項有變動2026年1月2日由NCCAOM更名為NCBAHM——同一機構、新名稱，標準未變

如果您的計畫是在加州執業，要考的是CALE——若您是以華語受訓，也能用華語應考，不需要另外用英語重考一次。但如果您可能會到其他州執業，就必須改考NCBAHM認證，而這項考試不論您受訓時用的是什麼語言，一律只有英語版本。

「該考哪一種」背後真正的問題，其實常常是證照能不能帶著走：透過五系中醫藥大學走華語授課、華語應考這條路，確實是可行的——但它會把您綁定在加州，因為其他大多數州都是透過NCBAHM這個僅提供英語的考試來核發執照。（另外，不論拿到哪張執照，在美國實際面對一般大眾看診，都需要具備英語能力，這點跟考哪張證照是分開的兩件事。）

您目前是已經確定要在加州執業，還是也在考慮其他州呢？

資料來源

最後審閱:

接著聊下去

Omni 會從這個答案停下的地方接著聊——想問別的，直接改文字即可。