중국어로 수업하는 한의학 프로그램도 있나요?

한자로 쓰인 원전 그대로 중의학을 공부하고 싶은 마음, 충분히 생길 수 있어요. 실제로 중국어로 진행되는 과정이 존재하긴 하지만, 모든 TCM 학교에 있는 건 아니라서 어디를 찾아봐야 할지 정확히 알아두는 게 좋아요.

Five Branches University는 San Jose 캠퍼스에서 두 가지 프로그램 계열을 영어/중국어 이중언어로 제공하고 있어요:

특히 중국어 트랙의 경우, Five Branches의 DAcHM 카탈로그(2026년 7월 확인)에 따르면 지원자는 중국어가 모국어인 경우, 이전 학력·학위를 중국어로 이수한 경우, 또는 학교 자체 언어·작문 평가를 통과하는 경우 중 하나로 자격을 얻을 수 있다고 해요 — 즉 원어민에게만 국한된 건 아니에요.

Five Branches만 있는 것도 아니에요. 예를 들어 University of East-West Medicine은 MAcCHM, DAcCHM, 그리고 완성 과정(completion track)까지 모든 프로그램을 영어와 만다린 두 언어로 제공한다고 공지하고 있어요 — 이 학교 자체 카탈로그 기준, 2026년 7월 확인이니 비교해볼 때 참고할 만해요.

고려할 때 알아두면 좋은 점 몇 가지예요:

• 커리큘럼 구성은 번역된다고 달라지지 않아요 — 중국어 트랙이 있는 학교도 핵심 커리큘럼(중의학 이론, 본초학, 임상 실습)은 동일하게 가르치고, 언어만 중국어로 전달될 뿐이에요.
• 면허 시험은 수업 언어와는 별개의 문제예요 — 캘리포니아에서는 CALE(캘리포니아 침구사 면허시험)가 만다린, 한국어, 영어로 제공되기 때문에, 중국어로 공부한다고 해서 이곳에서 면허 취득이 막히는 건 아니에요 (다만 다른 대부분의 주는 전국 시험 기관을 통해 면허를 발급하고, 이 시험은 영어로만 진행돼요).

머릿속에 그리고 계신 게 수업이 중국어로 진행되는 부분인가요, 아니면 어느 주에서 면허를 취득할지도 함께 고민 중이신가요?