有冇用中文教嘅中醫課程?
想用番中醫本身嗰種語言嚟學,呢個諗頭好正常㗎——事實上真係有中文授課嘅選擇,不過唔係間間中醫學校都有,所以你要搞清楚去邊度搵先啱。
喺五系中醫藥大學(Five Branches University),聖荷西(San Jose)校區有兩個課程系列係雙語(英文/中文)授課:
| 課程 | 程度 | 授課語言 | 備註 |
|---|---|---|---|
| MAcHM / DAcHM 雙學位 | 入門研究生課程 | 英文同中文(雙語班,聖荷西) | 根據學校自己個課程網頁,查證日期08/2026 |
| DAOM 博士後課程(EDAOM/CDAOM) | 進階博士課程 | 英文同中文兩個班 | 都係根據學校網頁,查證日期08/2026——混合形式(DAOM課程表話約49%網上授課) |
至於中文班具體嘅要求,五系中醫藥大學嘅DAcHM課程手冊(查證日期07/2026)寫明,申請人只要符合以下其中一項就合資格:中文係主要語言、之前嘅教育/學位係用中文完成、或者考到學校自己嘅語言/寫作評核——所以唔係淨係限定母語人士先得。
除咗五系之外,仲有其他選擇。譬如University of East-West Medicine,佢哋自己個課程手冊就寫明所有課程(MAcCHM、DAcCHM,同埋完成學位班)都有英文同普通話兩個版本——呢個係根據嗰間學校自己嘅課程手冊,查證日期07/2026,值得你都睇下。
有幾樣嘢你衡量嗰陣要留意:
- 課程內容唔會因為翻譯就變咗樣——有中文班嘅學校,教嘅核心課程(中醫理論、中藥學、臨床實習)其實一樣,只不過用中文教啫。
- 執照考試同課堂用咩語言係兩回事——喺加州,CALE(加州針灸執照考試)有普通話、韓文同英文版本,所以就算你用中文讀書,都唔會影響你喺呢度考牌(不過其他大部分州份都係用全國考試機構嗰套,淨係考英文㗎)。
你而家諗緊嘅係想課堂用中文教,定係都有諗埋將來想喺邊個州攞牌呢?
資料來源
- California Acupuncture Board 查證 2026-08
- Five Branches University — Programs Degrees 查證 2026-08
- Five Branches University — Tcm Herbology 查證 2026-08
- The school's own published catalog and website 查證 2026-07
- Five Branches University — University Directory Footer 查證 2026-08
Information Disclaimer
TEG compiles information from independent third-party sources, with source references and access dates provided where available. Five Branches University does not independently verify or guarantee the accuracy, completeness, or currency of third-party information or its summaries. Readers should confirm relevant details with the original sources or appropriate authorities before relying on them. To the fullest extent permitted by law, the University disclaims liability arising from reliance on such information.
最後審閱: