有中文授課的中醫課程嗎?
想直接用中醫典籍原本的語言來學中醫,是很自然的念頭——確實有中文授課的選擇,但並非每一所中醫學校都提供,所以值得您仔細確認清楚該往哪裡找。
在Five Branches University(五系中醫藥大學),聖荷西校區有兩個學程系列採雙語(英文/中文)授課:
| 學程 | 學位層級 | 授課語言 | 備註 |
|---|---|---|---|
| MAcHM(針灸與草藥醫學碩士)/DAcHM(針灸與草藥醫學博士)雙學位 | 研究所入門級 | 英文與中文(雙語班,聖荷西) | 依學校官網學程頁面資料,查核於2026年8月 |
| 博士後DAOM(針灸東方醫學博士)學程(EDAOM/CDAOM) | 進階博士學位 | 英文班與中文班 | 同樣依學校官網資料,查核於2026年8月——混合式授課(依DAOM課程手冊,約49%線上) |
至於中文班的部分,Five Branches的DAcHM課程手冊(查核於2026年7月)指出,申請人只要符合以下任一條件即可,並不限母語人士:中文為主要語言、先前學歷或學位以中文完成,或是通過學校自行辦理的語言/寫作能力測驗。
Five Branches並不是唯一選擇。舉例來說,University of East-West Medicine官方資料顯示,其全部學程——MAcCHM、DAcCHM,以及完成學分學程——皆同時提供英文與國語授課,這是根據該校自己的課程手冊,查核於2026年7月,值得您一併列入比較。
在您衡量選擇時,有幾點值得留意:
- 課程架構不會因為改用中文授課就跟著簡化——提供中文班的學校,核心課程(中醫理論、中藥學、臨床實習)內容一樣,只是改用中文教學。
- 執照考試和上課用的語言其實是兩回事——在加州,CALE(加州針灸執照考試)提供國語、韓語、英語應試,所以用中文上課並不會讓您在這裡考照時吃虧(不過美國大多數其他州是透過全國性考試機構發照,該考試只有英文版)。
您在意的是教室裡用中文授課這件事本身,還是也已經在想之後要在哪個州考照執業呢?
資料來源
- California Acupuncture Board 查證 2026-08
- Five Branches University — Programs Degrees 查證 2026-08
- Five Branches University — Tcm Herbology 查證 2026-08
- The school's own published catalog and website 查證 2026-07
- Five Branches University — University Directory Footer 查證 2026-08
Information Disclaimer
TEG compiles information from independent third-party sources, with source references and access dates provided where available. Five Branches University does not independently verify or guarantee the accuracy, completeness, or currency of third-party information or its summaries. Readers should confirm relevant details with the original sources or appropriate authorities before relying on them. To the fullest extent permitted by law, the University disclaims liability arising from reliance on such information.
最後審閱: